@_@

Перевод SQL-дампа «Промтом» был плохой затеей. Помимо очевидной порчи ключевых слов (СОЗДАТЬ СТОЛ) и HTML-тэгов (<литий>), абсолютно полностью был уничтожен синтаксис. Программистские кавычки сменились типографскими, обратные программистскими, намертво убито экранирование, часть колонок, подчиняясь какой-то непонятной логике, были объединены, часть порушены. posts.sql.ru.mod неделю простоял открытым в редакторе (up 17 days, 10:371), но всё-таки вчера я его добил. Теперь тёмная сторона интернетов пополнилась ещё одним ГС. Идея проста: берётся подыхающий ресурс, контент прогоняется с русского на английский, а затем с английского на русский автопереводчиком, в дизайне инвертируются все цвета (картинки в GIMP, CSS вручную — прекрасное упражнение по дискретной математике) — последнее чисто для прикола, и засылается на чистый домен. Бегун, сапа и т.п. по вкусу. Не хочу учиться, хочу жениться!